Interview Amy Plum 2ème partie (VO et VF)

You can find the interview in english below

Ma super copine  Elise et moi avons eu la chance d'interviewer Amy Plum, l'auteure de Die For Me.

Vous pouvez trouver la 1ère partie sur le blog Kittensbite :)

                                                        Elise et Amy Plum :))))

Qu'est-ce qui vous a inspiré l'histoire de Die For Me ?

Je voulais écrire une romance paranormale mais je ne savais pas quoi écrire étant donné que les vampires, loup-garous,fantômes, anges, et tout ce qui y ressemble avait déjà était BEAUCOUP TROP abordés. J'ai alors su que je voulais créer mon propre genre d'êtres paranormaux. Et pendant que je réfléchissait à ça, une phrase s'est imposé dans mon esprit " 10 jours après avoir eu mon permis de conduire, mes parents sont morts dans un accident de voiture". Et tout à coup j'ai su qui Kate était. Il ne me restait plus qu'à trouver de quel genre de personnage paranormal elle allait tomber amoureuse.

Est-ce qu'un des personnages vous ressemble? Si oui, qui?

Le conseil habituel pour les nouveaux écrivains est "Ecris ce que tu connais". Donc Kate me ressemble beaucoup, son expérience de la mort de ses parents est semblable à la mienne lors du décès de ma mère. Elle a les mêmes goûts que moi, la même pointure (41) et le même maniérisme. Mais Kate est bien plus sage et indépendante que je ne l'étais à son âge.

Pourquoi avoir choisi Paris comme ville pour Die For Me?

Je vivais à Paris lorsque j'avais la vingtaine et je suis complètement tombée amoureuse de cette ville. Etant historienne, Paris est la ville la plus intrigante qu'on puisse imaginer, avec des milliers d'années d'histoire ayant eu lieu en un seul petit endroit. Donc pour une intrigue paranormale, c'était parfait. Mais en plus de cela (et c'est peut-être mon côté Américain qui parle) je trouve que Paris est une ville très romantique. J'y ai vécu moi même quelques romances et j'ai pensé que c'était l'endroit idéal pour que Kate et Vincent se rencontrent. 

La partie historique et culturelle est très importante dans le livre. Est-ce que se sont des thèmes qui vous tiennent à coeur ?

Je suis devenue historienne d'art parce-que l'art et l'histoire sont les deux choses qui me fascinent le plus. Et l'une des choses les plus dure pour moi dans le fait de vivre à la campagne est que je ne peux pas me rendre dans les musées à chaque fois que j'en ai envie. Dommage que je ne sois pas fascinée par les tracteurs :).Un de mes rêves seraient de passer la matinée au Musée Carnavalet à regarder des objets appartenant à l'histoire de Paris, une heure au Musée de Cluny à contempler des reliquaires, et finir au Musée d'Art Moderne au centre Pompidou. 

Vous êtes en train d'écrire le tome 2. Pouvez-vous nous donner quelques pistes?

Le deuxième livre, Until I Die, commence environ 6 semaines après la fin de Die For Me, au réveillon du Nouvel An. Comme il est indiqué à la fin du tome 1, deux personnages doivent quitter Paris, et deux nouveaux personnages viendront les remplacer. Kate et Vincent vont devoir trouver un moyen de réussir leur relation, un sujet qui a déjà était abordé dans D4M. Et Jules et Ambrose sont juste de plus en plus "délicieux".

Un grand merci à Amy Plum pour cette interview et sa gentillesse !

You can find the interview in english below

What inspired you the story of Die For Me?

I wanted to write a paranormal romance, but didn't know  what to write about since vampires, werewolves, ghosts and angels, and the like had been written SO MUCH. So I knew I wanted to make up my own kind of paranormal being. And while I was thinking about that, a sentence popped into my mind "10 days after I got my driver's licence , my parents died in a car wreck".And all of a sudden I knew who Kate was. After that, I just had to figure out what kind of paranormal being she would fall in love with.

Are you like one of your characters? 

The regular advice for a new writer is "write what you know".So Kate is a lot like me. Her experience of her parents dying is much like my experience when my parents died. Kate has the same likes and dislikes as me, the same shoe size (41) and mannerisms. But she's a lot wiser and independant than I was at her age.

Why Paris for the story of Die For Me ?

I lived in Paris for five years when I was in my twenties, and I absolutely fell in love with the city. Being an historian Paris is the most intriguing place I can imaginewith thousands of years of history having taken place in one little spot. So for a paranormal setting it is perfect. But also (and maybe this is my American side showing throught ), I find Paris a very romantic place. I had a few romances myself there, and thought it was the ideal place for Kate and Vincent to meet. 

The historic and cultural part is very interesting. Is it the subject which interests you?

I become an art historian because art and history are the two things that fascinate me the most. It's one of the hard thing for me about living in the countryside. Ican't just pop into a museum any time I want. It's too bad I'm not more fascinated with tractors :).  A dream day for me would be spending a morning at the Musée Carnavalet looking at objects of Paris's history, an hour at the Musée Cluny looking at reliquaries, and then finshing off at the Musée d'Art Moderne at the Pompidou. 

You are writing the second book. Can you give us some information about it?

Book 2 UNTIL I DIE, picks up about six week after Die For Me - on New Year's Eve. As indicated at the end of book 1, a couple of the characters have to leave Paris, and two new characters taking their places. Kate and Vincent are going to have to find a way for their relashionship to work, a topic introduced in book 1. And Jules and Ambrose just keep getting yummier.